КАК ДВАЖДЫ ДВА

1. КАК ДВА/ЖДЫ ДВА < - ЧЕТЫ/РЕ>

ясно

Очевидно, бесспорно.

Имеется в виду, что положение дел, суть происходящего (Р) представляются однозначными, несомненными лицу, группе лиц (Х). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Р ясно Х-у как дважды два. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Для меня ясно как дважды два - авторы проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов. В. Ажаев, Далеко от Москвы.- Двести пятьдесят - это за два месяца: за прошлый и за этот, - сказал я зачем-то. И без моих уточнений всё было ясно как дважды два. А. Ярошинская, Кремлёвский поцелуй.

Она тогда бранила себя за это уродом и насмехалась над собой: занимаюсь решением душевных уравнений там, где всё ясно как дважды два - четыре. К. Симонов, Последнее лето.

- Если мы не выстроим повсюду новые заводы, мы не только сами погибнем, но и никому из народов, ждущих нашей помощи, не сможем помочь <...>. Это ясно, как дважды два - четыре. В. Беляев, Старая крепость.

культурологический комментарий: Образ фразеол. связан с представлением о числе как о способе отражения каких-то реальных свойств вещей действительного, материального, т. е. независимо от нашего сознания существующего, мира. (Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997. С. 368.) Совокупность компонентов фразеол. соотносится с числовым кодом культуры. Образ фразеол. образуется метафорой, уподобляющей бесспорность происходящего элементарной аксиоме арифметики, известной каждому человеку, независимо от уровня образованности. фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, ясности происходящего, его очевидности. автор: М. Л. Ковшова

2. доказать, объяснить

Очень ясно, логично, убедительно; быстро.

Подразумевается, что положение дел (Р) представляется лицу (Х) бесспорным, очевидным. Имеется в виду, что лицо (Х) может без особых усилий разъяснить суть происходящего собеседнику (Y). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х доказал что-л. Y-у как дважды два. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

У этих легкомысленных чудаков получалось куда как просто. Пора было их отрезвить! Южин взялся за это без всякой жалости. Как дважды два он доказал, что ничего у них не выйдет. Д. Гранин, Иду на грозу.Когда я вернулся с водой, [Катя] прочитала мне целую лекцию. Как дважды два она доказала, что я к ней равнодушен <...> и что, если бы на её месте в данную минуту была другая девушка, я бы и её поцеловал. В. Каверин, Два капитана.

[Капитан] как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаёмной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает её выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок <...>. В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1.. фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, ясности, быстроты доказательства, объяснения чего-л. автор: М. Л. Ковшова

3. [КАК] ДВА/ЖДЫ ДВА

что быть

Совершенно просто, очень легко.

Имеется в виду, что возможность для лица (Х) совершить какое-л. действие или претерпеть какое-л. событие (Р) является, по мнению говорящего, абсолютно предсказуемой. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Сделать Р - [как] дважды два [для Х-а]. неизм. В роли именной части сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой темноте дважды два свалиться в распадок. В. Астафьев, Восьмой побег.- Вот гляди: ремень твоего сына... Теперь смотри: видишь? - Начальник перевернул бляху, взвесил на руке: - Этим же убить человека - дважды два. В. Шукшин, Материнское сердце.

- Да для него сдать экзамен по английскому - как дважды два! (Реч.)

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1.. фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, простоты, лёгкости совершения какого-л. дела, свершения события. автор: М. Л. Ковшова